太原秋日

丁廷烺 (清代)

商飆一夜發，蕭瑟振高林。沙漠連關塞，河山鞏古今。有書應候雁，無語更聽砧。正值蓴鱸好，能忘故國心。

秋風在一夜之間颳起，蕭瑟之聲震動高大的樹林。

沙漠連着關塞，壯麗的河山從古至今都那樣穩固。

有書信應該託付給大雁，默默無語時更聽到搗衣的聲音。

正趕上蓴菜和鱸魚最爲鮮美的時候，又怎能忘記思念故國的心情。