定風波 摩訶池

陳方恪 (清代)

一夜西風動石鯨。荒波愁思杳青冥。曾共詩人憐泛梗。誰省。劫灰重與認昆明。鈿誓長生連理願。同恨。水天閒話度雙星。何似江南花落後。還有。妝臺香夢傍青城。

一夜西風使得石鯨搖動。

荒遠的水波和愁苦的思緒深遠到青空。

曾經和詩人一起憐惜那漂泊的斷梗。

誰又明白。

劫後的餘灰重新來辨認昆明。

當年發誓要永遠在一起、如同連理枝般的願望。

一同哀怨。

在水天之間閒談着牛郎織女兩顆星。

哪裏像江南花兒凋謝之後。

仍然還有。

妝臺邊那帶着香氣的夢境依傍着青城山。