再試淮上對月

半年沙塞月，今夜映長淮。砧杵深閨夢，關山旅客懷。遙知燈下卜，敲斷鬢邊釵。何日花前影，清光共玉階。

半年來在沙漠邊塞之地伴隨着明月，今夜這明月映照在長長的淮河之上。

搗衣的砧杵聲進入深閨女子的夢中，那關山引發旅客的心懷。

遠遠地知道在燈下占卜，敲斷了鬢邊的髮釵。

什麼時候能有花前的身影，清輝共同灑在玉石臺階上。