凡人種園花,但取紅紫麗。
今我種園花,所樂在生意。
侵晨草露溼,園林有清氣。
寢興不裹首,散策繞花次。
次第除繁枝,分明去浪蕊。
客至旋結襟,舍柯惜餘味。
新稍才過屋,弱幹漸拂地。
是中有深趣,欣然心自慰。
一般人種植園中的花,只是選取那些紅豔絢麗的。
如今我種植園中的花,所喜愛的在於它的生機活力。
清晨時草上露水溼潤,園林中有清新的氣息。
睡覺和起來都不包頭巾,漫步閒走環繞着花叢。
依次去除繁雜的枝條,清楚地去掉多餘的花蕊。
有客人到來就隨即繫好衣襟,離開花枝還憐惜那餘下的味道。
新長出來的枝條纔剛剛高過房屋,柔弱的枝幹漸漸拂到地面。
這裏面有深深的意趣,高興地內心自我安慰。