顧我江湖舊壯懷，家林終是事塵埃。
登臨直到秋方好，行樂只因山遠來。
劍石池邊須笑適，花亭月下約徘徊。
自慚俗駕非名勝，竊恐山靈爲勒回。
回頭看我在江湖間舊日的豪邁情懷，家鄉的樹林最終也不過是塵世之事。
登上高處直到秋天才正好，進行遊樂只是因爲從遠處的山而來。
在劍石池邊一定要歡笑適宜，在花亭月光下約定來回徘徊。
自己慚愧這平庸的出行不能算有名勝之景，暗自擔心山神會阻止我返回。
大涤洞留题
