招魂曲

南潛 (清代)

夢魂夜逐青桐葉，飛落秋園作蝴蝶。一星鬼火入筵青，法王院榜招魂帖。靈幡剪紗錢剪紙，月黑松搖古須鬣。高僧咒開枉死城，精靈隱隱啼秋怯。嘯聲認得故人魂，猶帶生前舊豪俠。

夢魂在夜裏追逐着青桐樹葉，飛落到秋園裏變成了蝴蝶。

一點鬼火在筵席上呈現青綠色，法王寺院張貼着招魂的帖子。

靈幡用紗和紙錢來製作，月色黑暗松樹搖動着古老的鬍鬚和鬣毛。

高僧唸咒打開枉死城，精靈隱隱約約因秋而膽怯地啼哭。

呼嘯的聲音認出了故人的靈魂，還帶着生前舊日的豪邁與俠義。