聽雨

南潛 (清代)

梧桐滴瀝客心驚，秋雨能吹白髮生。孤館燈昏惟對影，麗譙鼓溼不知更。前宵鬆月疑塵夢，明日泥塗聽屐聲。尋著漏痕當屋角，夜深百匝繞書行。

梧桐樹滴着雨水讓旅客心驚，這秋雨似乎能催生出白髮。

孤獨的館舍裏燈光昏暗只有對着自己的影子，城樓上的鼓被雨水打溼都不知道報時了。

前一夜鬆間的月色彷彿是塵世的夢，明日在泥濘的路上能聽到木屐的聲音。

尋找到屋角雨水滲漏的痕跡，深夜裏來來回回繞着書房行走了上百圈。