紫氣翩翩入翠巒，千峯掩映出林看。鳥鳴荒徑誰知曲，星聚雲間應識官。石火烹茶談古事，泉聲和韻起新歡。山靈歌舞君留帶，琴鶴相隨上急灘。
祥瑞的紫氣輕盈地進入青綠色的山巒，衆多山峯相互遮掩着從樹林中顯現出來讓人觀看。
鳥兒在荒蕪的小路上鳴叫誰知道那曲調，星星聚集在雲間應該能認出官員。
用石頭撞擊出的火花來煮茶談論古代的事情，泉水的聲音應和着韻律興起新的歡樂。
山中的神靈起舞唱歌希望你留下衣帶，琴和鶴跟隨着你登上湍急的灘頭。
