展斷事公墓二首 其一

不拜稱元詔，甘爰十族書。壯心同嶽柱，寒骨委江魚。天壤精英在，衣冠想像餘。拜瞻常怵惕，忠孝撿身疏。

以下是這首詩的現代中文解釋： 不接受尊崇元朝的詔令，甘願接受那牽連十族的詔書。

壯烈的心如同山嶽的支柱，寒冷的屍骨交付給江中的魚。

天地間的精英還在，士大夫的衣帽僅能在想象中留存。

拜謁瞻仰時常常感到驚懼，用忠孝來檢查自身的不足。

需要注意的是，這樣的解釋可能無法完全精準地傳達詩詞的韻味和深意，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。