萬籟無聲夜寂寥，扁舟獨上氣飄蕭。稀星數點孤雲靜，橫笛幾聲明月高。蜃氣有形空結綵，鯨波無浪不驚濤。悠遊鷁首乘風去，肯讓誰人駕巨鰲。
夜晚萬籟俱寂一片寂寥，獨自在小船上氣息飄蕩。
稀疏的幾顆星星和孤獨的雲朵靜止着，幾聲橫笛之聲傳來明月高懸。
蜃氣雖有形狀卻只是徒然地結成彩光，鯨魚掀起的波浪沒有風浪也不會驚起波濤。
悠然地在船頭乘着風離去，哪裏肯讓別人駕駛那巨大的海龜。
