万籁无声夜寂寥，扁舟独上气飘萧。稀星数点孤云静，横笛几声明月高。蜃气有形空结彩，鲸波无浪不惊涛。悠游鹢首乘风去，肯让谁人驾巨鳌。
夜晚万籁俱寂一片寂寥，独自在小船上气息飘荡。
稀疏的几颗星星和孤独的云朵静止着，几声横笛之声传来明月高悬。
蜃气虽有形状却只是徒然地结成彩光，鲸鱼掀起的波浪没有风浪也不会惊起波涛。
悠然地在船头乘着风离去，哪里肯让别人驾驶那巨大的海龟。
