河漢橋成悵別離,縈懷到處憶蛾眉。舞疑蝶粉翻花徑,曲似鶯簧喚柳枝。妝匣半留新翡翠,鏡臺猶冷舊胭脂。可憐豔骨埋香土,莫惜黃金買篆碑。
銀河上的橋建成了卻惆悵地面臨別離,心懷縈繞到處回憶起那美麗的女子。
她的舞姿彷彿蝴蝶的粉翅在花叢小徑上翻飛,她的歌聲好似黃鶯的鳴簧喚醒柳枝。
梳妝匣裏還留着半塊新的翡翠,鏡臺依舊帶着舊時胭脂的清冷。
可憐那豔麗的屍骨埋在香土之中,不要吝惜用黃金去買那刻寫碑文的石碑。
梅坳题石 其一