良吏誠難得,閭閻免渴飢。無襦歌五褲,有麥喜雙歧。交誼能終始,澆風賴轉移。攀轅留不住,合立去思碑。
優秀的官吏確實很難得,鄉里百姓能夠避免忍飢挨餓。
(他的治理使得)沒有短襖也能唱出五褲之歌,有麥子就令人高興有雙倍的歡喜。
交情能夠有始有終,浮薄的風氣依靠他得以轉變。
拉着車轅也留不住他,應該共同立下懷念他的石碑。
望海