倚天長劍有吳鉤，欲向山靈乞勝遊。望去天開圖畫古，坐來泉瀉石林幽。煙含寶蓋長凝雨，月到寒塘始覺秋。借問雄名誰得似，至今猶說莫台州。
手持倚天長劍還有吳鉤，想要向山神祈求一場快意的遊覽。
望過去天空展開如同古老的圖畫，坐下來泉水奔瀉在石林間顯得幽靜。
煙霧籠罩着寶蓋長久地凝聚着雨水，月光照到寒冷的池塘纔開始感覺到秋天的氣息。
試問這樣的雄偉聲名誰能與之相似，到現在還在說沒有比得上臺州的。
