倚天长剑有吴钩，欲向山灵乞胜游。望去天开图画古，坐来泉泻石林幽。烟含宝盖长凝雨，月到寒塘始觉秋。借问雄名谁得似，至今犹说莫台州。
手持倚天长剑还有吴钩，想要向山神祈求一场快意的游览。
望过去天空展开如同古老的图画，坐下来泉水奔泻在石林间显得幽静。
烟雾笼罩着宝盖长久地凝聚着雨水，月光照到寒冷的池塘才开始感觉到秋天的气息。
试问这样的雄伟声名谁能与之相似，到现在还在说没有比得上台州的。
