定靜堂秋雨

世續 (清代)

綠槐庭院最清寥，小臥詩牀俗韻消。淅淅聲喧驚午夢，隔窗冷雨打芭蕉。

綠色的槐樹所在的庭院最爲清淨寂寥，小小地躺在詩牀上世俗的韻味就消除了。

淅淅瀝瀝的聲音喧鬧着驚醒了中午的夢，隔着窗戶冰冷的雨水拍打着芭蕉。