绿槐庭院最清寥，小卧诗床俗韵消。淅淅声喧惊午梦，隔窗冷雨打芭蕉。
绿色的槐树所在的庭院最为清净寂寥，小小地躺在诗床上世俗的韵味就消除了。
淅淅沥沥的声音喧闹着惊醒了中午的梦，隔着窗户冰冷的雨水拍打着芭蕉。
