定有清明日，晨昏恨久違。母應思子切，天似厭人歸。風雨隨徵蓋，泥塗涴客衣。家貧連下第，鄉夢逐雲飛。
一定會有清明節的時候，早晚都遺憾很久沒有回去了。
母親應該非常思念兒子，上天好像厭煩人回去。
風雨伴隨着出行的車蓋，泥濘弄髒了旅客的衣服。
家裏貧窮連着科舉考試都不中，思鄉的夢如同雲彩飄飛。
