江南鼓，梭肚两头栾。钉著不知侵骨髓，

打来只是没心肝，空腹被人谩。

江南的鼓，那梭子形状的鼓肚两头圆。

敲打着它却不知已深入骨髓般（让人沉迷）， 敲起来只是没心没肺的样子，空着肚子被人随意摆弄。

需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原诗词中一些微妙的含义和意境，但尽力贴近其大致意思。