城河固金湯,谷帛堆丘山。
雷風走號令,足以威百蠻。
秦人昔恃此,燒書無愧顏。
叢祠夜篝火,赤蛇先據關。
誰知小國魯,抗衡齊晉間。
獨能秉王禮,足以銷鄰奸。
舞幹服三備,可仰其可攀。
城牆和城河堅固如金湯一般,糧食和布帛堆積得像山丘一樣。
像風雷一樣發佈號令,足夠威震各個少數民族。
秦國人以前憑藉這些,焚燒書籍也沒有羞愧之色。
在叢祠中夜晚點起篝火,紅蛇首先佔據了關隘。
誰知道小小的魯國,能在齊國和晉國之間進行抗衡。
唯獨它能夠秉持周王的禮儀,足以消除鄰國的奸邪。
揮舞盾牌使三個敵人屈服,令人敬仰且可以攀附效仿。