聽話叢臺

李遠
李遠 (唐代)

有客新從趙地回,自言曾上古叢臺。雲遮襄國天邊去,

樹繞漳河地裏來。弦管變成山鳥哢,綺羅留作野花開。

金輿玉輦無行跡,風雨惟知長綠苔。

聽話叢臺翻譯

有客人剛從趙地回來,自己說曾經登上古代的叢臺。

雲朵遮蔽着襄國向天邊飄去,樹木圍繞着漳河從地裏延伸過來。

弦管之聲變成了山鳥的鳴叫聲,華美的絲綢衣物留下來如同野花盛開。

皇帝的車駕沒有了行駛的痕跡,只有風雨知道這裏長久地長滿了青苔。

更多李遠的詩詞