題畫豆玉蜀黍

王彰 (清代)

雨過疏籬蟋蟀鳴，夕陽西下月初生。鄉村風景秋來好，一架新涼話豆棚。羅衣初卸露黃膚，累累嵌成萬顆珠。最愛佳名同菽粟，秋收滿斛不輸租。

以下是翻譯成現代中文的內容： 雨下過後穿過稀疏的籬笆有蟋蟀在鳴叫，夕陽向西落下月亮開始升起。

鄉村的風景在秋天到來時非常美好，在一個架子下享受着新的清涼談論着豆棚。

剛剛脫下綾羅衣服露出黃色的肌膚，一顆一顆緊密鑲嵌形成了萬顆珠子。

最喜愛美好的名字如同豆類和小米，秋天收穫滿滿一斛也不用交租。