琴劍飄零海外遊,何期今日識荊州。共推品格無雙美,獨擅才華第一流。醫俗允堪消鄙吝,輔仁真可勵清脩。去秋若使歸帆急,頑石那從悟點頭。
攜琴佩劍漂泊在海外遊歷,哪曾想今天才結識你。
大家都推崇你的品格無比美好,獨自擅長才華也是一流的。
醫治世俗確實能夠消除鄙陋和吝嗇,輔助仁義真的可以激勵清正的修行。
去年秋天如果讓歸航的船帆趕快回來,那頑石又怎麼會從中領悟而點頭呢。
题画豆玉蜀黍