客盂，盂有問餘於右元者，右元佔韻復之，阿好過情，遂如韻自遣
揚雄擬我槐非倫，況復無才撰《美新》。
什一懶營虛笑鬼，尋常守辱失錢神。
生憎褚彥興齊國，喜道陶潛是晉人。
破衲黃冠猶末死，還因鄰里問僧珍。
揚雄擬我槐非倫，況復無才撰《美新》。
什一懶營虛笑鬼，尋常守辱失錢神。
生憎褚彥興齊國，喜道陶潛是晉人。
破衲黃冠猶末死，還因鄰里問僧珍。
揚雄把我比作槐樹實在不恰當，何況我又沒有才能撰寫《美新》那樣的文章。
十分之一的懶惰就如同經營虛無而被鬼嘲笑，平常總是忍受屈辱連錢神也失去了。
生來就憎恨褚彥輔佐齊國，高興地說陶潛是晉朝人。
穿着破舊的僧衣戴着道士的帽子還沒有死去，還因爲鄰居而詢問僧珍的情況。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將其意思用現代中文表述出來，可能無法完全傳達出詩詞原本的韻味和意境。