霜天曉角·雙巒鬥碧

徐君寶妻 (宋代)

雙巒鬥碧，寒玉雕秋壁。兩道凝螺天半，橫無限、青青色。拍案濤聲急。似鼓臨邛瑟。窗下鏡臺鸞去，空留得、春山跡。

兩座山巒爭鬥着碧綠，寒冷的玉石雕琢着秋天的山壁。

兩條像凝螺一樣的線條在天空半中腰，橫着展現出無盡的青綠色。

拍打着岸邊的波濤聲很急促。

就好像是在彈奏臨邛的瑟。

窗戶下的鏡臺邊鸞鳥已經離去，只空留下像春天山巒一樣的痕跡。

漢上繁華，江南人物，尚遺宣政風流。