滿庭芳·漢上繁華
漢上繁華，江南人物，尚遺宣政風流。綠窗朱戶，十里爛銀鉤。一旦刀兵齊舉，旌旗擁、百萬貔貅。長驅入，歌樓舞榭，風捲落花愁。
清平三百載，典章文物，掃地俱休。幸此身未北，猶客南州。破鑑徐郎何在？空惆悵、相見無由。從今後，斷魂千里，夜夜岳陽樓。
漢上繁華，江南人物，尚遺宣政風流。綠窗朱戶，十里爛銀鉤。一旦刀兵齊舉，旌旗擁、百萬貔貅。長驅入，歌樓舞榭，風捲落花愁。
清平三百載，典章文物，掃地俱休。幸此身未北，猶客南州。破鑑徐郎何在？空惆悵、相見無由。從今後，斷魂千里，夜夜岳陽樓。
漢水之上曾是繁華之地，江南多有傑出人物，還留存着宋徽宗宣和、政和年間的風流韻事。
綠窗朱門之間，繁華綿延十里，好似燦爛的銀鉤一般。
然而一旦戰亂興起，戰旗擁簇着百萬勇猛的士兵。
長驅直入，那歌樓舞榭，被風捲着的落花帶着愁苦。
清平了三百多年，典章制度和文化古蹟，全部都化爲烏有。
慶幸自己還沒有向北方淪陷之地去，還能在南方的州郡做客。
像徐德言那樣破鏡重圓的人在哪裏呢？只能白白地惆悵，沒有緣由能相見。
從今往後，我的魂魄將在千里之外，夜夜停留在岳陽樓。