浙河館(一作暮春山行田家歇馬)

李郢
李郢 (唐代)

雨溼菰蒲斜日明,茅廚煮繭掉車聲。青蛇上竹一種色,

黃蝶隔溪無限情。何處樵漁將遠餉,故園田土憶春耕。

千峯萬瀨水潏潏,羸馬此中愁獨行。

浙河館(一作暮春山行田家歇馬)翻譯

雨水打溼了菰蒲,夕陽斜照着格外明亮,茅草房裏煮蠶繭繅絲,傳來繅車的聲音。

青蛇爬上竹子看起來是同一種顏色,黃色的蝴蝶隔着溪水蘊含着無盡的情意。

什麼地方打柴捕魚的人帶着遠處送來的飯食,故園的田地讓人回憶起春天的耕種。

衆多的山峯衆多的急流溪水汩汩流淌,瘦弱的馬匹在這其中憂愁地獨自前行。

更多李郢的名句

小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。

更多李郢的詩詞