觀山燈獻徐尚書
一峯當勝地，萬點照嚴城。勢異昆岡發，光疑玄圃生。
焚書翻見字，舉燧不招兵。況遇新春夜，何勞秉燭行。
九枝應並耀，午夜忽潛然。景集青山外，螢分碧草前。
輝華侵月影，歷亂寫星躔。望極高樓上，搖光滿綺筵。
春山收暝色，爝火集餘輝。麗景饒紅焰，祥光出翠微。
白榆行自比，青桂影相依。唯有偷光客，追遊欲忘歸。
一峯當勝地，萬點照嚴城。勢異昆岡發，光疑玄圃生。
焚書翻見字，舉燧不招兵。況遇新春夜，何勞秉燭行。
九枝應並耀，午夜忽潛然。景集青山外，螢分碧草前。
輝華侵月影，歷亂寫星躔。望極高樓上，搖光滿綺筵。
春山收暝色，爝火集餘輝。麗景饒紅焰，祥光出翠微。
白榆行自比，青桂影相依。唯有偷光客，追遊欲忘歸。
一座山峯處在優美勝地，萬點光芒照耀莊嚴城池。
山勢不同於從昆岡發出，光芒疑似從玄圃產生。
焚燒書籍卻反而看見文字，舉起火炬卻並不召集兵馬。
何況又遇上新春之夜，哪裏需要費力舉着蠟燭行走。
九枝燈應當一起閃耀，半夜裏忽然暗暗熄滅。
景色聚集在青山之外，螢火蟲在碧草前面分開。
光輝侵犯了月影，經歷錯亂地書寫着星辰的軌跡。
望向極高的樓上，搖盪的光芒佈滿了華麗的宴席。
春天的山峯收斂了暮色，火炬聚集着剩餘的光輝。
美麗的景色充滿紅色的火焰，吉祥的光芒從青翠的山巒中出現。
白榆自然與自己相比，青桂的影子相互依偎。
只有那偷光的人，追逐遊玩想要忘記歸去。