阮郎歸 和靜安韻

陳方恪
陳方恪 (清代)

嶺雲一徑護鬆關。鞭梢眉月彎。壺觴蕭寺駐雕鞍。秋尋山外山。欹霧鬢,綰風鬟。楓林圖畫看。玉笙遙隔翠微間。清歡重會難。

阮郎歸 和靜安韻翻譯

山嶺上的雲形成一條小路守護着鬆關。

馬鞭的梢頭如同彎月般。

在寺廟裏停下雕花的馬鞍喝酒。

秋天去尋找山外的山。

傾斜着如霧般的鬢髮,綰着被風吹起的髮髻。

欣賞楓林如同圖畫一般。

玉笙聲遠遠地隔着青翠的山巒。

再次享受這種清雅的歡樂很難了。

更多陳方恪的詩詞