觀樂應詔詩
趙瑟含清音，秦箏凝逸響。參差陳九夏，依遲分四上。從風繞金梁，含雲映珠網。遞奏豈二八，繁弦非一兩。幸叨東郭吹，側陪南風賞。忘味信鏗鏘，餐和終俯仰。輕塵已飛散，游魚亦翻蕩。恩光實難遇，詠言寧易放。
趙瑟含清音，秦箏凝逸響。參差陳九夏，依遲分四上。從風繞金梁，含雲映珠網。遞奏豈二八，繁弦非一兩。幸叨東郭吹，側陪南風賞。忘味信鏗鏘，餐和終俯仰。輕塵已飛散，游魚亦翻蕩。恩光實難遇，詠言寧易放。
趙國的瑟發出清脆的聲音，秦國的箏凝聚着飄逸的音響。
聲音參差不齊地陳列於九宮之調，舒緩有節奏地分爲四清之音。
隨風環繞在金梁之上，含着雲氣映照在珠網之間。
連續演奏哪裏只是十六拍，繁多的琴絃絕非一兩根。
有幸承蒙東郭先生的吹奏，側身陪着南風來欣賞。
沉浸其中忘記了味道只相信那鏗鏘之聲，品味和諧始終或俯或仰。
輕微的塵土已經飛散，遊動的魚兒也在翻涌動盪。
皇恩之光實在難以遇到，吟詠之言怎會輕易放下。