赤金峽道中作 其一

王事程嚴敢憚勞，旅懷秋氣兩蕭騷。官郵出塞逢迎少，戍堠緣岡結構牢。風挾塞沙尤覺烈，日來空磧不能高。聲靈震疊天山外，絕徼弓檠儘自韜。

爲朝廷之事行程緊迫怎敢害怕辛勞，旅途之中心懷秋日氣息而倍感蕭瑟。

在官府郵傳的道路出塞時遇到迎接的人很少，戍守的烽火臺沿着山岡而構築得很牢固。

風裹挾着塞外的沙塵尤其讓人覺得猛烈，太陽照在空曠的沙漠上也不能使溫度升高很多。

聲威和神靈在天山之外都令人震撼重疊，遙遠的邊境地區弓箭也都自然地收藏起來。