九日詣東莊遇水則舟之同黃子符李二生

李夢陽
李夢陽 (明代)

出門萬水吟風葉,挈友重陽上野舟。數月雨陰今白日,一身天地此清秋。逐時莊菊花初放,應節村杯酒暫酬。晚暮更催雙棹返,汴州誰信有滄洲。

九日詣東莊遇水則舟之同黃子符李二生翻譯

出門看到萬水之間風吹着樹葉作響,帶着朋友在重陽節登上野外的船隻。

連續幾個月都是陰雨天氣如今才見到白日,整個身軀處於這天地之間感受這清朗的秋天。

按時節莊子上的菊花剛剛開放,順應節日村裏用酒杯飲酒暫時酬答。

傍晚時分更是催促着兩隻船槳返回,在汴州誰會相信有那隱居的地方呢。

更多李夢陽的名句

齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。
中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。

更多李夢陽的詩詞