浣溪沙·獨鳥衝波去

獨鳥衝波去意閒，壞霞如赭水如箋。

爲誰無盡寫江天。

並舫風弦彈月上，當窗山髻挽雲還；獨經行處未荒寒。

一隻孤獨的鳥衝向波濤飛去，意態悠閒，殘壞的晚霞如赤赭色，江水如同紙張。

爲了誰無盡地描繪這江天景色。

並排的船舫上風吹絃聲伴隨月亮升起，對着窗戶那如髮髻般的山巒挽着白雲歸來；獨自經過行走的地方並不覺得荒涼寒冷。