九日衙齋對酒偶作

李夢陽
李夢陽 (明代)

故鄉叢菊嘆離居,客邸秋梅葉且舒。四海重陽三滯酒,兩河歸雁幾傳書。拂衣欲就淵明裏,短髮猶驅孟博車。意遠遲迴聊復酌,浮雲北望佇踟躕。

九日衙齋對酒偶作翻譯

故鄉的菊花叢讓人感嘆離別後的居住狀況,客居之地秋天的梅花葉子暫且舒展。

天下之人在重陽節三次停下飲酒,黃河兩岸歸雁幾次傳遞書信。

拂動衣袖想要前往陶淵明所居之地,短頭髮還驅使着像孟博那樣的車子。

心意高遠遲疑徘徊姑且又飲酒,望着北方浮雲佇立着徘徊不前。

更多李夢陽的名句

齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。
中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。

更多李夢陽的詩詞