九日與龐太守賞菊於呂仙亭三首 其二

蘇仲
蘇仲 (明代)

節到重陽敢放過,呂仙亭上客情多。莫嫌老態簪花醜,其奈歌童勸酒何。對面君山藏暮景,捲簾秋水漾清波。醉來逐客忘歸路,醉倚江天雙鬢皤。

九日與龐太守賞菊於呂仙亭三首 其二翻譯

到了重陽節可不能輕易放過,呂仙亭上游客的情懷很多。

不要嫌棄老態龍鍾簪花不好看,無奈歌童不停地勸酒又能怎樣呢。

對面的君山隱藏着傍晚的景色,捲起簾子看到秋天的江水盪漾着清澈的波浪。

醉後追逐客人竟然忘記了回去的路,醉意中倚靠在江天之間兩鬢已經斑白。

更多蘇仲的詩詞