九日思歸

李昱
李昱 (明代)

九日景偏嘉,登高至日斜。杯傾新釀酒,籬發去年花。白髮人佔鵲,滄溟客泛槎。異鄉還酩酊,行坐只思家。

九日思歸翻譯

九月九日的景色特別美好,登高一直到太陽偏西。

杯子中傾倒着新釀的酒,籬笆上綻放着去年的花。

白髮的人占卜喜鵲(以測吉祥),遠遊大海的人乘坐木筏。

在異鄉還沉醉不已,不管是行走還是坐着都只是思念家鄉。

更多李昱的詩詞