和樞密侍郎因看海棠憶禁苑此花最盛
君看海棠格，羣花品詎同。
嬌嬈情自富，蕭散豔非窮。
茜縠班吳苑，新羅碎蜀宮。
錦窠杯裏影，繡段隟前烘。
心亂香無數，莖柔動滿叢。
意分巫峽雨，腰繫漢臺風。
盛若霞藏日，鮮于血灑空。
高低千點赤，深淺半開紅。
妝指朱才布，膏脣檀更融。
色嬌無可壓，體瘦不可豐。
枝重輕浮外，苞疏密間中。
難勝蜂不定，易入蝶能通。
杜甫句何略，薛能詩未工。
君看海棠格，羣花品詎同。
嬌嬈情自富，蕭散豔非窮。
茜縠班吳苑，新羅碎蜀宮。
錦窠杯裏影，繡段隟前烘。
心亂香無數，莖柔動滿叢。
意分巫峽雨，腰繫漢臺風。
盛若霞藏日，鮮于血灑空。
高低千點赤，深淺半開紅。
妝指朱才布，膏脣檀更融。
色嬌無可壓，體瘦不可豐。
枝重輕浮外，苞疏密間中。
難勝蜂不定，易入蝶能通。
杜甫句何略，薛能詩未工。
您看那海棠花的格調，衆多花卉的品格豈能相同。
嬌豔嫵媚情感自然豐富，瀟灑疏散豔麗並非窮盡。
像茜色縐紗般佈滿吳地園林，又似新裁的羅綺點綴蜀宮。
在錦窠杯中映出影子，在繡段的縫隙前被烘照。
內心紛亂散發無數香氣，花莖柔弱舞動滿是花叢。
意境可分巫峽的雨，腰肢如繫着漢臺風。
盛開時像霞光隱藏了太陽，鮮豔勝過鮮血灑向空中。
高低錯落有千點紅色，深淺不一有半開的紅色。
妝扮如硃色才佈置好，潤脣如檀香更融合。
顏色嬌豔沒有什麼能壓制，體態瘦弱不能再豐滿。
枝條重重在輕盈之外，花苞疏密處在間隔之中。
難以勝過蜜蜂的不定，容易讓蝴蝶能夠穿行。
杜甫的詩句多麼簡略，薛能的詩也不夠精巧。