朝朝黃卷自埋頭，物外從教春復秋。座接好山青繞屋，門迎活水綠平溝。舊花匝徑紅如織，新竹成林翠欲流。課罷幾回閒徙倚，誰憐心賞十分幽。
每天都埋頭於書籍之中，置身於世俗之外不管春天到秋天的變化。
座位挨着美好的青山環繞着房屋，大門迎來流動的綠水與溝渠平齊。
舊日的花朵沿着小徑密密匝匝如錦緞般紅豔，新長成的竹林成林翠色彷彿要流淌下來。
課業結束後好幾次悠閒地徘徊倚靠，有誰憐憫這種內心欣賞到的十分幽靜之景呢。
同宗人允基拜罗冈先陇
宿杨溪
题李章勉学斋
发崇安
晓枕作
谢家埠舟中即事
赠别王上舍
访表兄章二伯仲
石泉
宿金鸡城前
后坊牧归
游山 其二
题程佥宪骢马行春诗卷
九日次杜韵
南浦登舟
改过
即事
省己
处困
冬夜步月怀刘悦学先生
