朝朝黄卷自埋头，物外从教春复秋。座接好山青绕屋，门迎活水绿平沟。旧花匝径红如织，新竹成林翠欲流。课罢几回閒徙倚，谁怜心赏十分幽。
每天都埋头于书籍之中，置身于世俗之外不管春天到秋天的变化。
座位挨着美好的青山环绕着房屋，大门迎来流动的绿水与沟渠平齐。
旧日的花朵沿着小径密密匝匝如锦缎般红艳，新长成的竹林成林翠色仿佛要流淌下来。
课业结束后好几次悠闲地徘徊倚靠，有谁怜悯这种内心欣赏到的十分幽静之景呢。
同宗人允基拜罗冈先陇
宿杨溪
题李章勉学斋
发崇安
晓枕作
谢家埠舟中即事
赠别王上舍
访表兄章二伯仲
石泉
宿金鸡城前
后坊牧归
游山 其二
题程佥宪骢马行春诗卷
九日次杜韵
南浦登舟
改过
即事
省己
处困
冬夜步月怀刘悦学先生
