九日吳山

第一峯頭逢九日，振衣直上莫躊躇。

丹梯苔冷仙人跡，只樹雲深帝子居。

圖畫天然看不厭，嘯歌自得意何如。

茱萸醉插遊絲倦，雁影參差夕照餘。

在第一峯的山頂恰逢九月九日，整頓衣裳徑直向上攀登不要猶豫。

紅色的石梯上青苔冰冷顯示着仙人的蹤跡，只有那樹木茂密雲層深遠之處是帝王之子的居處。

自然形成的圖畫怎麼看都看不厭，放聲長嘯歌唱自然得意那感覺怎麼樣呢。

將茱萸醉意朦朧地插着，遊玩得有些疲倦了，大雁的影子在參差不齊中伴着傍晚的餘暉。