木蘭花慢 寄壽仲亨兄
簪纓四百載，記科第、有家傳。羨雙玉連枝，柏臺冰雪，慄裏風煙。逍遙葛巾藜杖，傍青山綠竹俯丹泉。天賜十分清福，人尊八帙高年。一塵不到研屏前。綵筆映華箋。想菊畔題詩，梅邊作賦，佳趣依然。兒孫書香宦業，看名家慶澤遠綿延。望望德星南極，壽觴正聚羣賢。
簪纓四百載，記科第、有家傳。羨雙玉連枝，柏臺冰雪，慄裏風煙。逍遙葛巾藜杖，傍青山綠竹俯丹泉。天賜十分清福，人尊八帙高年。一塵不到研屏前。綵筆映華箋。想菊畔題詩，梅邊作賦，佳趣依然。兒孫書香宦業，看名家慶澤遠綿延。望望德星南極，壽觴正聚羣賢。
達官顯貴歷經了四百年，記載着科舉功名，有家傳的榮耀。
羨慕那一雙如同玉一般相連的兄弟，有御史臺的冰清玉潔，有慄裏的風致雅韻。
自在逍遙地拄着葛巾藜杖，依傍着青山綠竹俯瞰着丹泉。
上天賜予了十分的清閒福氣，人們敬重這八十歲的高壽之人。
一絲塵埃都不會到達硯臺和屏風之前。
彩筆映照在華麗的箋紙上。
想着在菊旁題詩，在梅邊作賦，美好的意趣依然如舊。
兒孫們有讀書的風氣和仕途的功業，看那有名望的人家福澤長遠延續。
期望着南極的德星，壽宴上正聚集着衆多賢才。