蜜房初滿石榴紅，秋意先侵玉井桐。
薤簟自憑南郭幾，縠巾猶臥北窗風。
雲迷候雁辭遙塞，露溼飛螢起暗叢。
病已不須傳七發，粉牋香墨寄詩筒。
蜜蜂房剛剛裝滿時石榴紅了，秋天的氣息首先侵襲了玉井邊的梧桐。
薤葉做的席子自己依靠着南郭几案，縐紗頭巾還放在北窗吹拂的風中。
雲霧迷濛使得大雁辭別遙遠的邊塞，露水沾溼使得螢火蟲從幽暗的草叢飛起。
病已經不需要依靠《七發》來治療，用粉色的信箋和香墨寄託在詩筒中。
木兰花·城上风光莺语乱
对竹思鹤
玉楼春
再赋七言
荷花
鹤
护国寺
怀旧居
怀天台进禅师
寄灵仙观舒职方学士
槿花
禁中庭树
句
