無題

錢惟演
錢惟演 (宋代)

絳縷初分麝氣濃,絃聲不動意潛通。圓蟾可見還歸海,媚蝶多驚欲御風。紈扇寄情雖自潔,玉壺盛淚祇凝紅。春窗亦有心知夢,未到鳴鐘已旋空。

無題翻譯

紅色絲線剛剛分開時麝香氣息很濃郁,琴絃之聲雖未響起但情意已暗中相通。

圓圓的月亮可以看見卻還是迴歸大海,嫵媚的蝴蝶大多驚起想要乘風飛去。

白色的絲扇寄託情感雖能保持自身潔淨,玉壺中盛裝的淚水只是凝結成紅色。

春天的窗戶也有知道心意的夢,還沒到鳴鐘之時就已經很快消失爲空無。

更多錢惟演的名句

城上風光鶯語亂,城下煙波春拍岸。
昔年多病厭芳尊,今日芳尊惟恐淺。
綠楊芳草幾時休,淚眼愁腸先已斷。

更多錢惟演的詩詞