秋夜對月

顥氣中秋正，明河左界長。

桂孤香易散，蚌冷淚先汪。

飛蓋傾蘭阪，鳴琴厭燭房。

玉盤浮浩露，素綆冰寒漿。

浪白江連楚，風悽笛怨羗。

庾樓聊顧慕，潘省更悲涼。

雪漫誇圓璧，珠休號夜光。

嫦娥悔孀獨，空見海生桑。

中秋時節浩氣正盛，銀河在左邊的天際綿延長遠。

桂花孤獨香氣容易消散，蚌寒冷淚水先盈滿。

車蓋快速駛過種滿蘭草的山坡，鳴琴也厭倦了燭光房舍。

玉盤上浮現着濃重的露水，白色的繩索汲取着冰冷的水漿。

白色的波浪使得江水連着楚地，風聲淒涼笛聲哀怨。

登上庾樓姑且顧念仰慕，在潘省之處更覺悲涼。

雪花漫天就別誇說像圓形的玉璧，珍珠也不要號稱是夜光珠。

嫦娥後悔孤寡獨居，只能徒然看見大海變成桑田。