菩薩蠻·梨花滿院飄香雪

毛熙震 (五代)

梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風箏咽。斜月照簾帷，憶君和夢稀。

小窗燈影背，燕語驚愁態。屏掩斷香飛，行雲山外歸。

滿院子的梨花如同飄香的雪花，高高的樓中夜晚安靜只有風箏發出幽咽之聲。

斜斜的月光照着簾幕，回憶起你，連夢都很少。

小窗上映着燈影的背面，燕子的話語驚醒了憂愁的神態。

屏風掩住了飄斷的香氣，那行雲彷彿從山外歸來。

紫燕一雙嬌語碎，翠屏十二晚峯齊，夢魂消散醉空閨。

屏掩斷香飛，行雲山外歸。

梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風箏咽。