亡婦小祥將至

姜特立
姜特立 (宋代)

老來遽有閨中戚,歲月飛騰奈爾何。

八十耄齡能有幾,九三大耋可無歌。

祥琴合御吾非激,朞樂如聽玷可磨。

春到有花須育飲,莫傷歲暮更蹉跎。

亡婦小祥將至翻譯

年老時突然有了閨中悲慼之事,歲月飛逝又能拿它怎麼辦呢。

活到八十歲這樣的耄耋之年能有幾個,活到九十三歲這樣的高齡怎能沒有詩歌呢。

祥和的琴瑟合奏我並非偏激,期望歡樂如同聽到有瑕疵可以被打磨掉。

春天到了有花必須盡情欣賞飲酒,不要爲歲末時光的流逝而傷感和虛度。

更多姜特立的詩詞