卜算子

陳方恪
陳方恪 (清代)

樓上錦衾寒,樓外愔愔雨。竹徑芹泥溼未乾,不辨曾來處。相對剔銀釭,隔座迷花霧。一霎歡娛一段愁,霎霎渾無據。

卜算子翻譯

樓上的錦被透着寒冷,樓外是寂靜無聲的細雨。

竹林間小路和芹草上的泥土還溼潤沒有幹,難以辨別曾經來過的地方。

相對着挑亮銀燈,隔着座位彷彿被花霧迷住。

一瞬間的歡樂一段憂愁,每一瞬間都全然沒有依據。

更多陳方恪的詩詞