满庭芳

陈栎
陈栎 (元代)

偻指中秋,齐头十日,后庚玉兔初弦。当年此际,天地恰生贤。自旦骎骎至望,清咏永、翻胜规圆。高挂在,碧梧山上,清绝绿生烟。怀中梧月照,天知心事,铢视貂蝉。彩衣无价宝,乐自无边。此去古稀近也,长生箓、世世相传。慈萱侧,金杯满泛,梧月吸年年。

满庭芳翻譯

屈指算来临近中秋,正好还有十天,后庚日时那玉兔般的月亮开始呈弦月之状。

当年这个时候,天地恰好孕育出贤才。

从清晨一直到十五月圆之夜,清朗的吟咏永远比月圆之时更胜一筹。

高高悬挂在那碧梧山上,清峻绝妙好似绿色生烟。

怀中映照着梧桐叶间的月光,上天知晓心中之事,把貂蝉看得极其轻微。

彩衣是无价之宝,快乐自然无边无际。

此次离去距离古稀之年也很近了,长生的簿籍,世世代代相传。

在慈祥的母亲身旁,金杯满满地斟上,每年都尽情吸纳着梧桐间的月色。

更多陈栎的詩詞