虞美人

陳方恪
陳方恪 (清代)

夢魂慣識春庭路。不抵仙源誤。爭知重到盡魂銷。最是當時依樣、月華嬌。畫廊檢點泥痕在。漫共辭巢悔。斷腸何處說酬恩。一度花開一度捲簾人。

虞美人翻譯

夢魂總是熟悉春天庭院的道路。

卻比不上對仙源的錯誤嚮往。

怎知重新到這裏會極度黯然銷魂。

最是當時依舊那樣、月光那般嬌媚。

在畫廊查看泥痕還在。

隨意地一起爲離開舊巢而懊悔。

極度悲傷在何處訴說報答恩情。

一次花開就有一次捲簾的人。

更多陳方恪的詩詞