出麾臨建水，下世在公堂。苦集休開篋，清資罷轉郎。瘴中無子奠，嶺外一妻孀。定是浮香骨，東歸就故鄉。
出任官職來到建水，去世是在公堂之上。
痛苦的記憶不要打開箱子（去回想），清廉的資歷也不再能轉換爲郎官。
在瘴氣之地沒有兒子祭奠，在嶺外只留下妻子守寡。
一定是那帶着香氣的骸骨，向東迴歸到故鄉。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的多義性和靈活性。
己亥岁二首·僖宗广明元年
中秋对月
己亥岁感事
月
南海旅次
除夜
春草
洞庭湖
山中
江西逢僧省文
水精念珠
猿
夏云
中秋月
江外除夜
寒食日题杜鹃花
桂江
送陈樵校书归泉州
送僧入蜀过夏
句
